第 四 课  你 会 写 汉 语 吗
Dì sì kè   Nǐ huì xiě Hàn yǔ ma
第四課　あなたは漢字が書けますか

课 文
Kè wén
（1）
刘   芳：田  中，你 会 写   中  国 字 吗？
Liú Fāng: Tiánzhōng,nǐ huì xiě Zhōng guó zì ma?
田   中：我 不 会。
Tiánzhōng: Wǒ bú huì.
刘   芳：你 会 读 汉 语 吗？
Liú Fāng:  Nǐ huì dú Hàn yǔ ma?
田   中： 我 会 读 汉  语。
Tiánzhōng:  Wǒ huì dú  Hàn yǔ.
訳文：
劉芳：田中さんは中国語が書けますか？
田中：書けません。
劉芳：漢字を読めますか？
田中：漢字を読めます。

（2）
刘  芳：  田 中，你 会 做  饭 吗？
Liú Fāng: Tiánzhōng,nǐ huì zuò fàn ma?
田   中：我 不 会，你 呢？
Tiánzhōng: Wǒ bú huì,  nǐ ne?
刘   芳：我 会  做 饭。
Liú Fāng:  Wǒ huì zuò fàn.
田   中：你 会  做 菜 吗？
Tiánzhōng: Nǐ huì zuò cài ma?
刘   芳：我 不 会 做 菜。
Liú Fāng:  Wǒ bú huì zuò cài.
訳文：
劉芳：田中さんはご飯が作れますか？
田中：作れません。劉さんは？
劉芳：ご飯が作れます。
田中さん：料理はできますか？
劉芳：料理はできません。

（3）
刘   芳：田  中，你 会 开  电  脑 吗？
Liú Fāng: Tiánzhōng,nǐ huì kāi diàn nǎo ma?
田   中：我 会  开 电  脑。
Tiánzhōng: Wǒ huì kāi diàn nǎo.
刘   芳：你 会  开 电  视  吗？
Liú Fāng:  Nǐ huì kāi diàn shì ma?
田   中：我 不 会  开 电  视。
Tiánzhōng: Wǒ bú huì kāi diàn shì.
訳文：
劉芳：田中さんはコンピュータを開けますか？
田中：コンピュータを開けません。
劉芳：テレビを開けますか？
田中：テレビを開けません。

单 词
Dān cí
会  huì　できる
写  xiě　書く
字  zì　字
读  dú　読む
汉语  hàn yǔ　中国語
做  zuò　する
菜  cài　料理
开  kāi　開く
电脑  diàn nǎo　コンピュータ