中国大陸のハルビン出身のシンガーソングライターである 李健（りじぇん）。
中国の一流大学の清華大学（電子工程学部）の出身でしたが、歌手としてデビューし、大成功しました。清華大学に入学するときも、彼は歌で審査員たちを感動させ、前例のない満点の特長点数を取得したそうです。素朴なスタイルで、ユーモアたっぶりの彼は中国で大人気を獲得しています。彼の歌も、とても素朴で感動的です。

彼が歌った《父亲写的散文诗》（父が綴った散文詩）を聞いていた大勢の人々が感動の涙を流しました。

李健《父亲写的散文诗》打破亲情隔阂-《歌手2017》第8期 单曲The Singer【我是歌手官方频道】

フチンシェデ　サンヲォンス
《父亲写的散文诗》
父が綴った散文詩

イジュバスネン　ズァンジャ　ハイメイ　ソゴウワン
一九八四年　庄稼还没收割完
1984年　作物の収穫はまだ終わらない

エズタンザイ　ウォファイリ　スイデ　ナメテェン
儿子躺在我怀里 睡得那么甜
息子は私のふところで　すやすや眠ってる

ジンワンデ　ルテェンデンイン　メイスジェン　チィカン
今晚的露天电影 没时间去看
今晩　屋外で映画上映会があったが　忙しくて行けず

チズ　ティシンウォ　シュシュ　フォンレンジデ　タバン
妻子提醒我 修修缝纫机的踏板
ミシンの踏み板を修理するよう　妻から催促あり

ミンテン　ウォヨウ　チュ　リンジュジャ　ザイ　ジェデン　チェン
明天我要去 邻居家再借点钱
明日またご近所からお金を借りなければ

ハイズ　クleイゼンテェンナ　ナオゼチビンガン
孩子哭了一整天哪 闹着要吃饼干
1日中　子供は泣き通しだ　ビスケットが食べたいとせがまれる

ランセデェ　ディカサンイ　ツゥワンシンリズァン
蓝色的涤卡上衣 痛往心里钻
（わが子の言葉が）　青色の上着の　胸に刺さる

ヅゥンザイチタンベェンサン　ゲイズジリャンチェン
蹲在池塘边上 给了自己两拳
池の傍にうずくまり　　自分で自分を2度殴った

ゼェスヲフチィン　ルジィルデウォンズ
这是我父亲 日记里的文字　
これは父が綴った日記の中の言葉

ゼス　タデ　チンツゥン　ルイルイシャデ　サンウォンス
这是他的青春 留下留下来的散文诗
それは父の青春　あの時に綴られた散文詩

ジスネンホ　ヲォカンズ　レイスイ　リュブズ
几十年后 我看着泪流不止
それを何十年も経った今読みながら　私は涙が止まらない

ケヲォデフチン　イジン　ロデェシャンイゲインズ
可我的父亲已经 老得像一个影子
父はすっかり年老いて　まるで影法師のように

イジュジュスネン　ズァンジャゾイソゲワン
一九九四年 庄稼早已收割完
1994年　すでに作物の収穫は終えた

ヲォデロムチン　リカイルレンジェン
我的老母亲去年 离开了人间
年老いた母は昨年　帰らぬ人となった

ヌイザジェマウィベン　ポイジンレ
儿子穿着白衬衫 跑进了校园　
息子は白いシャツを着て　学校へと駆込む

ケスタズイジン　ユデンシンス　ソLeイダチェン
可是他最近 有点心思瘦了一大圈
このごろ彼は悩みがあり痩せた

シャンシャンウェイライ　ウォロウチェンleズイズチェン
想一想未来 我老成了一堆旧纸钱
ちょっと想像してみよう　いずれ私が年老いて

ナスデ　Erズイスジェンジェンデナンズハン
那时的儿子已是真正的男子汉　
そのときの彼は　一人前の男になって

ユゲクアイデ　グニャン　ヘタチェンleジャ
有个可爱的姑娘 和他成了家
愛する彼女と結婚して

ダンウェン　タメン　ブヨウ　フォデ　ルツジェンナン
但愿他们不要活得如此艰难
幸せになりこれほど苦しい生活は送ってほしくない

ジェスウォフチン　ルジリデウォンズ
这是我父亲 日记里的文字
これは父が綴った日記の中の言葉

ジェスタデセンミン　ルイシャ
这是他的生命 留下
これは父の生命が　焼き付けられた

ルイシャライデサンウォンス
留下来的散文诗
焼き付けられた散文詩

ヅォネンイホ　ウォカンジェレイリュブズ
多年以后 我看着泪流不止
それを何十年も経った今読みながら　私は涙が止まらない

ケウォデフチンザイ　フゥンズン　シャンイザンボズ
可我的父亲在风中像一张旧报纸
父はすっかり年老て　まるで古新聞のように

ジェスウォナイベイレン　リュシャライデズジ
这是我那一辈人留下来的足迹
これは父の代で残した足跡

ジチャンフォンウィホ
几场风雨后
何回の大雨の後には

ジュヨウモチleヘンジ
就要抹去了痕迹
痕跡がきえるだろう

ジェペンツディ　ランウォレィリュブズ
这片土地层让我泪流不止
この土地で私は涙がとまらない

タマイザンleヅォショレン
它埋葬了多少人
どれほど多くの人々の

シンスァンデワンス
心酸的往事
辛い過去を埋めていたのか

ウウウ
呜呜呜

ウウウウウ
呜呜呜呜呜