中国語翻訳

中国語翻訳、英語翻訳、韓国語/朝鮮語翻訳

中国語勉強(HSK1級)_5

 第 五 课   感 谢 和 道 歉
 Dì wǔ kè    Gǎn xiè hé dào qiàn
第五課 感謝とお詫び


◆课 文
Kè wén
(1)
田   中: 刘  芳, 商  店  在  哪儿?
Tiánzhōng: Liú Fāng, shāng diàn zài  nǎr?
刘   芳: 商  店  在  前   面。
Liú Fāng: Shāng diàn zài qián mian.
田   中: 饭  馆 在  哪儿?
Tiánzhōng: Fàn guǎn zài  nǎr?
刘  芳: 饭  馆 在  后  面。
Liú Fāng: Fàn guǎn zài hòu miàn.
田   中: 谢 谢。
Tiánzhōng: Xiè xie.
刘  芳:不 客 气。
Liú Fāng: Bú kè qi.
訳文:
田中:劉さん、お店はどこですか?
劉芳:お店は前にあります。
田中:レストランはどこですか?
劉芳:レストは後ろにあります。
田中:ありがとうございます。
劉芳:どういたしまして。


(2)
刘  芳: 田  中,你 吃  苹  果 吗?
Liú Fāng: Tiánzhōng,nǐ chī píng guǒ ma?
田   中:对 不 起,我 不  想  吃。
Tiánzhōng:Duì bù qǐ,  wǒ  bù xiǎng chī.
刘   芳:没  关 系,那 你 喝 茶 吗?
Liú Fāng: Méi guān xi,  nà nǐ hē chá ma?
田   中:好 的,谢 谢。
Tiánzhōng:Hǎo de, xiè xie.
刘   芳:不 客 气。
Liú Fāng:  Bú kè qi.
訳文
劉芳:田中さんはリンゴを食べますか?
田中:すみません。食べたくありません。
劉芳:大丈夫です。それでは、お茶を飲みますか?
田中:はい。ありがとうございます。
劉芳:どういたしまして。


单 词
Dān cí
商店  shāng diàn  お店
前面  qián mian 前
饭馆  fàn guǎn     レストラン
后面  hòu miàn 後ろ
谢谢  xiè xie ありがとうございます
不客气  bù kè qi どういたしまして
对不起  duì bu qǐ すみません
想  xiǎng 思う
没关系  méi guān xi 大丈夫
那  nà それでは