中国語翻訳

中国語翻訳、英語翻訳、韓国語/朝鮮語翻訳

中国語勉強(HSK1級)_6

第 六 课  你 有 多 少  个 苹  果
Dì liù kè   Nǐ yǒu duō shǎo gè píng guǒ
第六課 あなたはリンゴを何個持っていますか


课 文
Kè wén
(1)
田    中:刘  芳,你 有 多  少 个  苹  果?
Tiánzhōng: Liú Fāng, nǐ yǒu duō shǎo gè píng guǒ?
刘   芳:我 有 四 个 苹  果。 田 中, 你 有  多 少  个 苹  果?
Liú Fāng:  Wǒ yǒu sì gè píng guǒ. Tiánzhōng, nǐ yǒu duō shǎo gè píng guǒ?
田   中:我 有 五 个 苹  果。
Tiánzhōng: Wǒ yǒu wǔ gè píng guǒ.
刘   芳: 田 中,你 有 几 本 书?
Liú Fāng: Tiánzhōng,nǐ yǒu jǐ běn shū?
田   中:六 本,你 呢?
Tiánzhōng:Liù běn, nǐ ne?
刘   芳:我 有 七 本 书。
Liú Fāng:  Wǒ yǒu qī běn shū.
訳文:
田中:劉さんはリングを何個持っていますか?
劉芳:私は四個持っています。田中さんはリンゴを何個持っていますか?
田中:私はリンゴを五個持っています。
劉芳:田中さんは本を何冊持っていますか?
田中:六本です。劉さんは?
劉芳:私は七本持っています。


(2)
田   中: 刘 芳, 你 有  钱 吗?
Tiánzhōng: Liú Fāng, nǐ yǒu qián ma?
刘  芳: 我 有 一 些  零  钱。
Liú Fāng: Wǒ yǒu  yì xiē ling qián.
田   中:多 少   钱?
Tiánzhōng:Duō shǎo qián?
刘   芳:十  块  钱。
Liú Fāng: Shí kuài qián.
田   中:太  少 了。
Tiánzhōng:Tài shǎo le.
訳文:
田中:劉さんはお金を持っていますか?
劉芳:私は小銭が少しあります。
田中:いくらですか?
劉芳:十元です。
田中:少なすぎます。


(3)
田   中: 刘  芳,你 家 有 几 个 人?
Tiánzhōng: Liú Fāng, nǐ jiā yǒu jǐ ge rén?
刘   芳:三 个。
Liú Fāng: Sān ge.
田   中:都 是  谁?
Tiánzhōng:Dōu shì shuí?
刘   芳:爸 爸,妈 妈 和 我。
Liú Fāng:  Bà ba,  mā ma  hé wǒ.
訳文:
田中:劉さんの家は何人いますか?
劉芳:三人います。
田中:家族構成は?
劉芳:パパとママと私です。


单 词
Dān cí
有  yǒu いる
多少  duō shǎo いくつ
个  gè 個
四  sì 四
五  wǔ 五
本  běn 本(本の単位を示す)
书  shū 本(図書の本を示す)
六  liù 六
七  qī 七
钱  qián 金
一  yī 一
些  xiē 少し
零  líng ゼロ
十  shí 十
块  kuài 元
太  tài とても
少  shǎo 少し
几  jǐ いくつ
人  rén 人
三  sān 三
都  dōu 全部
谁  shuí だれ
爸爸  bà ba パパ
妈妈  mā ma ママ
和  hé と