中国語翻訳

中国語翻訳、英語翻訳、韓国語/朝鮮語翻訳

中国語勉強(HSK1級)_7

 第 七 课 几 点 的 飞 机
 Dì qī kè  Jǐ diǎn de fēi jī
第七課 何時の飛行機ですか



课 文
Kè wén
(1)
田   中:几  点 的 飞 机?
Tiánzhōng: Jǐ diǎn de fēi jī?
刘   芳:今  天   上 午 十  点。
Liú Fāng: Jīn tiān shàng wǔ shí diǎn.
田   中:什  么 时 候  回 来?
Tiánzhōng:Shén me shí hou huí lai?
刘   芳:明   天 下 午 一 点。
Liú Fāng: Míng tiān xià wǔ yì diǎn.
訳文:
田中:何時の飛行機ですか?
劉芳:今日午前の10字時です。
田中:いつ戻りますか?
劉芳:明日の午後1時です。


(2)
刘   芳:你 什 么 时  候 去 火 车  站?
Liú Fāng: Nǐ shén me shí hou qù huǒ chē zhàn?
田   中:今  天  上  午 八 点。
Tiánzhōng:Jīn tiān shàng wǔ bā diǎn.
刘   芳:什  么 时 候  回 来?
Liú Fāng: Shén me shí hou huí lai?
田   中:明  天   上  午 九  点。
Tiánzhōng:Míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎn.
訳文
劉芳:いつ電車駅にいきますか?
田中:今日の午前8時。
劉芳:いつ戻りますか?
田中:明日の午前9時に戻ります。


(3)
刘   芳:田   中,你 昨  天 去 哪儿 了?
Liú Fāng: Tiánzhōng, nǐ zuó tiān qù  nǎr  le?
田   中:我 昨  天  去 医  院 了。
Tiánzhōng: Wǒ zuó tiān qù  yī yuàn le.
刘   芳:昨  天  什 么  时 候 去 的?
Liú Fāng: Zuó tiān shén me shí hou qù de?
田   中:中  午。
Tiánzhōng:Zhōng wǔ.
訳文
劉芳:田中さんは昨日どこへ行きましたか?
田中:私は昨日病院に行きました。
劉芳:昨日何時頃行きましたか?
田中:午後です。


单 词
Dān cí
点  diǎn 時
飞机  fēi jī 飛行機
今天  jīn tiān 今日
上午  shàngwǔ 午前
时候  shí hou 頃
回  huí 戻る
来  lɑi 来る
明天  míng tiān 明日
下午  xià wǔ 午後
火车站  huǒ chē zhàn 電車駅
八  bā 八
九  jiǔ 九
昨天  zuó tiān 昨日
医院  yī yuàn 病院
中午  zhōng wǔ 昼