第 十 课 今  天  天 气 怎 么 样
 Dì shí kè Jīn tiān tiān qì zěn me yàng
第十課　今日の天気はどうですか

课 文
Kè wén
（1）
刘   芳：今  天  天 气 怎 么  样？
Liú Fāng: Jīn tiān tiān qì zěn me yang?
田    中：今  天  天 气 很 热。
Tiánzhōng: Jīn tiān tiān qì hěn rè.
刘   芳：昨  天  天 气  怎 么 样？
Liú Fāng: Zuó tiān tiān qì zěn me yang?
田   中： 昨  天  天 气 很  冷。
Tiánzhōng: Zuó tiān tiān qì hěn lěng.
訳文
劉芳：今日の天気はどうですか？
田中：今日はとても暑いです。
劉芳：昨日の天気はどうでしたか？
田中：昨日はとても寒かったです。

（2）
刘   芳：明  天   天 气 怎 么 样？
Liú Fāng: Míng tiān tiān qì zěn me yang?
田   中： 明  天  会  下 雨。
Tiánzhōng: Míng tiān huì xià yǔ.
刘   芳：那  明  天  会 很  冷  吗？
Liú Fāng:  Nà míng tiān huì hěn lěng ma?
田   中：不 会 的。
Tiánzhōng: Bú huì de.
訳文
劉芳：明日の天気はどうでしょうか？
田中：明日は雨が降ります。
劉芳：そうすると（「那」に該当）、明日はとても寒くなりますか？
田中：寒くなりません。（直訳：いいえ、そうならないと思います）

（3）
田   中：我  上  午 去  商  店  买  东 西。
Tiánzhōng: Wǒ shàng wǔ qù shāng diàn mǎi dōng xi.
刘   芳：上   午 会  下 雨。
Liú Fāng: Shàng wǔ  huì xià yǔ.
田   中：是吗？ 下 午  会 下 雨 吗？
Tiánzhōng:Shì ma? Xià wǔ  huì xià yǔ ma?
刘   芳：不 会。
Liú Fāng:  Bú huì.
訳文：
田中：私は午前にお店で物を買いに行きました。
劉芳：明日には雨が降ります。
田中：そうですか。午後に雨が降りますか？
劉芳：雨は降りません。

单 词
Dān cí
天气  tiān qì　天気
怎么样  zěnmeyàng　どうですか
热  rè　熱い
冷  lěng　寒い
下雨  xià yǔ　雨が降る
买  mǎi　買う
东西  dōng xi　品物（過去に東地域と西地域の人たちが取引をしましたので、「品物」を「东西」と呼ぶらしいです）